Ερωτηματολόγιο Εξέτασης των Διαταραχών Διατροφής (4η έκδοση) [EDEQ-4-38]

Σκοπός

Το EDEQ-4 είναι ένα ερωτηματολόγιο αυτοαναφοράς που αποτελείται από 36 ερωτήσεις. Προέρχεται από την ημιδομημένη κλινική συνέντευξη EDE (Eating Disorders Examination, 12th edition, Fairburn & Cooper, 1993), η οποία αποτελεί την προτεινόμενη μέθοδο αξιολόγησης της συχνότητας πρόκλησης εμετού. Το EDEQ-4 μετρά τις παθολογικές στάσεις και συμπεριφορές του ασθενούς απέναντι στο φαγητό κατά τις τελευταίες τέσσερις εβδομάδες (διάστημα 28 ημερών).

Σύντομη περιγραφή

Το ερωτηματολόγιο EDEQ-4 αξιολογεί την υπερφαγία και οι απαντήσεις αναφέρονται σε εμπειρικά συμπτώματα των διαταραχών πρόσληψης τροφής, όπως είναι ο εμετός, η υπερφαγία και οι απόπειρες απώλειας βάρους μέσω δίαιτας ή χρήσης καθαρτικών, την ανησυχία για το φαγητό και το βάρος του σώματος, καθώς και τη δυσαρέσκεια για το σχήμα του σώματος και τις σκέψεις γύρω από την εικόνα του εαυτού. Το EDEQ-4 αποτελείται από τέσσερις επιμέρους κλίμακες: ανησυχία για την πρόσληψη τροφής, ανησυχία για το σχήμα του σώματος, ανησυχία για το βάρος και αποφυγή λήψης τροφής.

Δείγμα

Για τη μετάφραση του ερωτηματολογίου ακολουθήθηκε η κριτική και η στατιστική μέθοδος. Η κριτική μέθοδος προϋποθέτει τη μετάφραση του πρωτοτύπου από ελληνόφωνους ψυχολόγους (forward translation) και την αντίστροφη μετάφραση από τα ελληνικά στα αγγλικά (back-translation). Γι’ αυτές τις δύο μεταφράσεις εργάστηκαν δύο διερμηνείς μεταφραστές ξεχωριστά από τον αρχικό συγγραφέα και τέλος ορίστηκε η τελική μορφή του ελληνικού ερωτηματολογίου. Ακολούθησε η στατιστική μέθοδος, όπου επιδιώχθηκε η καθιέρωση μιας ισοδύναμης βαθμολόγησης των δεδομένων μεταξύ της αγγλικής και του ελληνικού ερωτηματολογίου. Στην έρευνα της εγκυρότητας της κλίμακας συμμετείχαν 22 δίγλωσσες Ελληνίδες γυναίκες, από τις οποίες οι 11 συμπλήρωσαν πρώτα το αγγλικό τεστ και οι άλλες 11 πρώτα την ελληνική έκδοση. Η χορήγηση των δύο μορφών έγινε σε αντίστροφη διαδικασία, έτσι ώστε να αντισταθμίζεται η επίδραση της σειράς διεξαγωγής της εθνικής βαθμολόγησης. Ο λόγος που επιλέχθηκαν μόνο γυναίκες είναι επειδή οι διατροφικές διαταραχές εμφανίζονται σε πολύ μεγαλύτερο ποσοστό στις γυναίκες συγκριτικά με τους άνδρες. Για να μελετηθεί η συμφωνία μεταξύ των μορφών του ερωτηματολογίου υπολογίστηκε η συσχέτιση της βαθμολόγησης μεταξύ της αγγλικής και της ελληνικής έκδοσης (ισοτιμία). Η ισχύς της συμφωνίας αντιπροσωπεύτηκε από το συντελεστή εγκυρότητας r, ο οποίος εδώ έλαβε τιμή 0,923 και βρέθηκε στατιστικά σημαντικός σε επίπεδο 0,01 για την υπόθεση μονής κατεύθυνσης.

Τρόπος βαθμολόγησης

Ο βαθμός συμφωνίας των ερωτήσεων σε κάθε πρόταση για το χρονικό διάστημα των τελευταίων τεσσάρων εβδομάδων βαθμολογείται ως ακολούθως.

Αξιοπιστία

Ερευνητικές μελέτες δείχνουν ότι οι ψυχομετρικές ιδιότητες του EDEQ-4 είναι εξαιρετικές. Οι Luce και Crowther (1999) βρήκαν υψηλή αξιοπιστία εσωτερικής συνέπειας και αξιοπιστία επαναληπτικής μέτρησης του EDEQ-4.

Κύριες βιβλιογραφικές πηγές

Binford, R. B., Le Grange, D., & Jellar, C.C. (2005). Eating disorders examination versus eating disorders examination-questionnaire in adolescents, with full and partial-syndrome bulimia nervosa and anorexia nervosa. International Journal of Eating Disorders, 37, 44-49.
Fairburn, C. G., & Beglin, S. J. (1994). Assessment of eating disorders: Interview or self-report questionnaire? International Journal of Eating Disorders, 16, 363-370.
Fairburn, C. G., & Cooper, Z. (1993). The Eating Disorder Examination. In C.G. Fairburn, & G. T. Wilson (Eds), Binge Eating: Nature Assessment and Treatment (pp. 317-359). New York: Guilford.
Luce, K. H., & Crowther, J. H. (1999). The reliability of the Eating Disorder Examination: Self-report questionnaire version (EDE-Q). International Journal of Eating Disorders, 25, 349-351.
Mond, J. M., Hay, P. J., Rodgers, B., Owen, C., & Beaumont, P. J. V. (2004). Validity of the eating disorder examination questionnaire (EDE-Q) in screening for eating disorders in community samples. Behaviour Research and Therapy, 42, 551-567.